רדיו ילדים, שידור חי / Children's radio

*English Below*

כיצד נעניק לילדים מספיק מרחב לתחושות ומחשבות בימים של משבר במרחב המוגן? עם פרוץ המלחמה, תוך רצון לאפשר לילדים להביע את עצמם, נוצר הרעיון של רדיו ילדים.

התכניות יהיו בנושאים אותם יבחרו ועליהם יספרו הילדים: נשאל שאלות, נראיין ונתראיין. בין ראיון לשיחה יבחרו הילדים שירים להשמעה. התוכנית תונחה על ידי הילדים והאמנית, ותשודר חי בקישור זה.

הסדנא היא חלק מפעילות בית הספר של העיר בבית ליבלינג.

—

מנחה: נעה שמחיוף שחף, אמנית רב תחומית היוצרת סרטים, מיצבים ועבודות פרפורמנס.

—

משך המפגש: שעה וחצי

בהרשמה מראש, מחיר כרטיס 30 ₪. מספר המקומות מוגבל ל-10 משתתפים בגילאים 7-12.

הסדנה הינה חלק מבית הספר של העיר בבית ליבלינג.

—

האירוע הינו חלק מכנס בן ארבעה ימים "מתרגלים חוסן עירוני",  אירוע לווין של The New European Bauhaus Festival  המאורגן על-ידי Liebling Haus LAB בשיתוף Space 3426 ו-רדיקל.

שותפים נוספים: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים; האוניברסיטה לאמנויות, המבורג; מרכז השל לקיימות; פורום האקלים הישראלי והמועצה הישראלית לבנייה ירוקה.

בית ליבלינג הינו שותפות ישראלית-גרמנית שהוקמה על ידי ממשלת גרמניה, עיריית תל אביב-יפו וקרן תל אביב לפיתוח.

תודות רבות למשרד הגרמני הפדרלי לבינוי ופיתוח אורבני על תמיכתם הנדיבה למימון הכנס.

_________________

How can children be given enough space to address their thoughts, feelings and needs during times of crisis and experiment with formats in a protected space? The idea of children's radio was born after the outbreak of the war, to give children a voice.

The broadcasts deal with topics chosen by the children themselves and reported on by them: We ask questions, we interview and we are interviewed. The programme is presented by the children accompanied by the artist Noa Simhayof Shahaf.

—

:Host

Noa Simhayof Shahaf, Artist

—

.Registration and ticket sale in advance: The ticket costs 30 ILS. There are limited places available

.The workshop is part of the SCHOOL OF THE CITY from Liebling Haus

_________________

The event is part of the four-day summit "Practicing Urban Resilience", a satellite event of the New European Bauhaus Festival organized by Liebling Haus LAB in cooperation with 3426 and Radical

Other cooperation partners include Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, Hochschule für Bildende Künste Hamburg (HFBK), Heschel Centre for Sustainability, the Israeli Climate Forum and the Green Building Council

Many thanks to the German Federal Ministry of Housing, Urban Development and Building, the Tel Aviv Yafo Foundation and the Municipality of Tel Aviv-Yafo for the kind support